Река Штруга (River Struga)

Река Штруга является правым притоком реки Шпрее, длина которой составляет несколько километров.

Штруга протекает через район, где развита горнодобывающая промышленность, поэтому, местами воды ручейка окрашены в темно-оранжевый цвет. В частности, здесь добывается открытым способом разновидность бурого угля — черный лигнит.

Существует несколько версий происхождения названия реки, которые, впрочем, сходны в славянском происхождении: с западного старославянского языка struga — прилив, рукав pstruha — ручьевая форель.

Славянское происхождение названия речушки обусловлено ее местоположением: область Oberlausitz в переводе с немецкого языка — ‘Верхняя Лужица’, где проживает западнославянская народность — лужичане.